00s "Life Change" Photo Tshirt
¥12,100($78.02)
残り1点
International shipping available
【00s "Life Change" Photo Tshirt】
会社が倒産した際のメモリアルTシャツのようです。
従業員の顔写真がプリントされており、
「人生は変わる、だが絆は残る」
と書かれています。
個人的に大好きなプリントです。
詳細が分からず、アメリカの友人に確認したので、そのまま文章と和訳を載せます。
Hello! this looks like a company t shirt.
I think the company has closed down, and the pictures of the people are the employees.
The quote means, even though the company is closing down we are still family and united together.
こんにちは！これは会社のTシャツのようですね。
その会社は閉鎖されたようで、写真に写っている人たちは社員だと思います。
この言葉は、「会社が閉鎖されても、私たちは家族であり、結束している」という意味だと思います。
【サイズ】 XL
(平置き寸法 cm表記)
着丈 74
身幅 59
肩幅 60
袖丈 23
【素材】 コットン100%
【コンディション】
前面 中央下にシミがございます。
【下記ご購入前にご確認ください】
《送料について》
送料は全国一律660円です。
2万円以上のお買い物で送料無料ですので、是非ご利用くださいませ。
《発送について》
お支払い完了後から通常3営業日以内に佐川急便にて1番小さいサイズで発送いたします。
《出品している商品は全て古着(中古品)です》
商品によって程度は異なりますが、使用感がございます。状態は慎重に確認し、コンディション欄や画像により記載しておりますが、古着の特性上、「細かなキズ」、「軽微な擦れ」、「多少の色焼け」などを全てお伝えすることは難しいです。ご不明な点やご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください。
《返品、交換について》
古着という商品の特性上、イメージやサイズ違いなど、お客様都合による返品・交換は承っておりません。
ただし、商品説明と明らかに異なる場合は、商品到着後3日以内にご連絡ください。
《写真の色味について》
出来る限り、実物と近い色味での撮影を行なっていますが、商品撮影時の照明やお使いのモニター・ブラウザ等ご覧いただく環境により実物と商品画像の色が多少異なる場合がございます。予めご了承ください。
